Esto ya lo he dicho en otras ocasiones. Pero ese mito tonto de que aquí en Colombia hablamos el mejor español del mundo hay que derrumbarlo, como el del segundo himno más bonito y el de que este es el mejor vividero del mundo.
¿Cómo puede ser Colombia el lugar del mundo donde mejor se habla español cuando la gente dice 'ecsenario', 'ecsena' y 'ocsila' en lugar de escenario, escena y oscila? En cambio, cuando la palabra tiene una X, esa no la pronuncian: éxito y excelente se convierten en 'esito' y 'eselente' o, aún peor, en 'etsito' y 'etselente'.
¿Cómo va a ser este el pueblo que mejor habla español cuando dice 'accequible', 'glamuroso', 'preveer'? ¿Cuando usa expresiones como 'volver a repetir' y 'más sin embargo'? ¿Cuando adopta (y adapta) palabras del inglés y crea esperpentos como 'randomizar'? ¿Cuando tiene periodistas que no entienden la diferencia entre expoliar y exfoliar?
No puede ser Colombia el país donde mejor español se habla cuando la gente, al decir o escribir una burrada, y alguien la corrige, responde: "ay, pero me entendió". Esa debe ser la respuesta más mediocre de la historia de lo mediocre.
Y una ojeada a los foros de los medios de comunicación en internet, los estatus de Facebook y los avisos de la calle demostrará con creces que la ortografía no es patrimonio de la nación.
¿El mejor español del mundo? Otra de esas victorias nacionales hecha de humo y espejos.
¿Cómo puede ser Colombia el lugar del mundo donde mejor se habla español cuando la gente dice 'ecsenario', 'ecsena' y 'ocsila' en lugar de escenario, escena y oscila? En cambio, cuando la palabra tiene una X, esa no la pronuncian: éxito y excelente se convierten en 'esito' y 'eselente' o, aún peor, en 'etsito' y 'etselente'.
¿Cómo va a ser este el pueblo que mejor habla español cuando dice 'accequible', 'glamuroso', 'preveer'? ¿Cuando usa expresiones como 'volver a repetir' y 'más sin embargo'? ¿Cuando adopta (y adapta) palabras del inglés y crea esperpentos como 'randomizar'? ¿Cuando tiene periodistas que no entienden la diferencia entre expoliar y exfoliar?
No puede ser Colombia el país donde mejor español se habla cuando la gente, al decir o escribir una burrada, y alguien la corrige, responde: "ay, pero me entendió". Esa debe ser la respuesta más mediocre de la historia de lo mediocre.
Y una ojeada a los foros de los medios de comunicación en internet, los estatus de Facebook y los avisos de la calle demostrará con creces que la ortografía no es patrimonio de la nación.
¿El mejor español del mundo? Otra de esas victorias nacionales hecha de humo y espejos.